Pancatantra

"Sans protection on survit,
si les dieux vous protègent.
Surprotégé on périt,
si les dieux vous frappent.
Ainsi peut-on survivre, abandonné tout seul dans la forêt,
et périr dans sa maison,
malgré les efforts qu'on déploie"
Reprise du Shloka 20.